القاموس الكاتالوني على الانترنت. معنى كلمة الكاتالونية في قاموس توضيحي حديث كبير للغة الروسية. مترجمنا يتطور

الكاتالونية

توالت أإنجليزي

صفة

تنتمي إلى المجموعة الأيبيرية الرومانية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية (عن لغة الكاتالونيين).

افريموفا. قاموس افرايم التوضيحي. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي الكاتالانية باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• الكاتالونية في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  اللغة الكاتالونية، لغة الكاتالونيين. رسمي اللغة (مع الإسبانية) لكاتالونيا وبعض المؤلفين الآخرين. مناطق إسبانيا ، وكذلك (جنبًا إلى جنب مع ...
• الكاتالونية في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  الكاتالانية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية الروسية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، ...
• الكاتالونية في قاموس المرادفات للغة الروسية.
• الكاتالونية في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  
• الكاتالونية في قاموس لوباتين للغة الروسية:
  الكاتالونية...
• الكاتالونية في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية:
  الكاتالونية...
• الكاتالونية في القاموس الإملائي:
  الكاتالونية...
• الكاتالونية في القاموس الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة ينتمي إلى المجموعة الأيبيرية الرومانية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية (حول اللغة ...
• الكاتالونية في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  صفة ينتمي إلى المجموعة الأيبيرية الرومانية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية (عن لغة الكاتالونيين) ...
• الكاتالونية
  لغة الكاتالونية. اللغة الرسمية (إلى جانب الإسبانية) لكاتالونيا وبعض مناطق الحكم الذاتي الأخرى في إسبانيا، وكذلك (إلى جانب الإسبانية و...
• فرنسا في دليل دول العالم:
  الجمهورية الفرنسية دولة في أوروبا الغربية. في الشمال الشرقي تحدها بلجيكا ولوكسمبورغ وألمانيا، وفي الشرق - مع ألمانيا وسويسرا...
• إسبانيا في دليل دول العالم:
  
• أندورا في دليل دول العالم:
  إمارة أندورا دولة تقع في جنوب غرب أوروبا، وتقع في جبال البرانس الشرقية. وتحدها فرنسا من الشرق والشمال، ومن الجنوب...
• إسبانيا في شجرة الموسوعة الأرثوذكسية:
  افتح الموسوعة الأرثوذكسية "شجرة". مملكة إسبانيا دولة تقع في جنوب غرب أوروبا، تحتل معظم شبه الجزيرة الأيبيرية، 504800 ...
• إسبانيا
  دولة في جنوب غرب أوروبا، وتحتل معظم شبه الجزيرة الأيبيرية. في الشمال تحدها فرنسا وأندورا، في الغرب - مع ...
• أندورا في دليل الشخصيات والأشياء الدينية في الأساطير اليونانية:
  دولة في جنوب غرب أوروبا تقع في جبال البرانس الشرقية. وتحدها فرنسا من الشرق والشمال، ومن الجنوب والغرب - ...
• إشيمينيس في المعجم الموسوعي الكبير :
  (إيكسيمنيز) فرانسيسك (حوالي 1340 - حوالي 1409) كاتب ديني كاتالوني. "كتاب المرأة" التنويري (1396) والأطروحات الصوفية الأخلاقية ("كتاب الهدايا"، ...
• إسبريو في المعجم الموسوعي الكبير :
  (إسبريو) سلفادور (1913-1985)، كاتب كتالوني. ديوان قصائد مشبعة بالمرارة الرواقية: «مقبرة سينيرا» (1946)، «جلد الثور» (1960)، «أسبوع الآلام» (1971). قصص...
• فينوليار في المعجم الموسوعي الكبير :
  (فينولار) بيرنات (1438-1516) شاعر كتالوني. عضو في دائرة الشعر البلنسية. من مؤلفي القصائد المجازية "شطرنج الحب" و"الحكم...
• فبراير في المعجم الموسوعي الكبير :
  (فبراير) أندرو (بين 1375 و 1380 - حتى 1444) الشاعر التروبادور الكاتالوني. القصص الشعرية والقصائد والأغاني. ترجمة "الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي...
• سانشيز روبينا في المعجم الموسوعي الكبير :
  (سانشيز روبينا) أندريس (مواليد 1952) شاعر كاتالوني. مجموعات قصائد "الرسام" (1981)، "الصخرة" (1984). كلمات 1970-85 جمعت في كتاب "قصائد" (1987). ...
• جمهورية الصين في المعجم الموسوعي الكبير :
  (رويج) جاكمي (جاومي) (؟ -1478) شاعر كاتالوني. مؤلف الرواية الشعرية التنويرية "المرآة أم كتاب المرأة" ...
• اللغات الرومانية في المعجم الموسوعي الكبير :
  (من اللاتينية romanus - Roman) مجموعة من اللغات ذات الصلة بالعائلة الهندية الأوروبية، المطورة من اللغة اللاتينية: الإسبانية، البرتغالية، الكاتالونية، الجاليكية؛ الفرنسية، الأوكيتانية؛ ...
• روي دي كوريلا في المعجم الموسوعي الكبير :
  (رويس دي كوريلا) جوان (بين 1433 و1443-1497) شاعر كاتالوني، وكاهن. قصة نثرية قصيرة "مأساة كالديس" (حوالي 1458)، كلمات حب ...

عند التخطيط لرحلة إلى أي بلد، يأتي وقت تحتاج فيه إلى التعلم الحد الأدنى من العباراتباللغة المحلية، حتى لا يتم الخلط بينك وبين بيئة غير مألوفة، لتتمكن من طلب المساعدة، وببساطة لإسعاد السكان المحليين. بعد كل شيء، تعد اللغة جزءًا لا يتجزأ من كل ثقافة، ودائمًا ما تكون جهود السياح للتعبير عن أنفسهم باللغة المحلية محل تقدير كبير، لأنها تظهر اهتمامك بالبلد. ستكون معرفة اللغة الإسبانية مفيدة جدًا في برشلونة. هناك الكثير في المدينة. ومع ذلك، بما أن هذه هي عاصمة كاتالونيا، فهذا شيء آخر اللغة الرسمية هي الكاتالونية. لذلك قررنا أن نخصص هذا المقال لدرس مصغر للغة الكاتالانية يمكنك من خلاله التعلم العبارات الأساسية في الكاتالونية.

مرت كاتالونيا بأوقات عصيبة خلال فترة الديكتاتورية، عندما تم حظر اللغة الكاتالونية، والآن يتطلع الكثير من الناس إلى أن تصبح كاتالونيا دولة مستقلة. معظم العلامات والإشارات والأسماء في المدينة مكتوبة باللغة الكاتالونية. اللغة الكاتالونيةتنتمي إلى مجموعة اللغات الرومانسية. يبدو وكأنه مزيج من الإسبانية والفرنسية. بالإضافة إلى كاتالونيا، يتم التحدث باللغة الكاتالونية في جزر البليار وفالنسيا. في برشلونة، سيتم فهمك تمامًا باللغة الإسبانية، ومع ذلك، سوف يبتسم أي ساكن محلي إذا خاطبته باللغة الكاتالونية، حتى لو كان ذلك مجرد "مساء الخير".

الحد الأدنى الذي من المفيد أن يعرفه أي سائح:

• -هولا ("أولا") - مرحبًا. تماما كما هو الحال في الإسبانية.
• -Bon dia ("bon dia") - مساء الخير.
• -Bona tarda ("bona tarda") - مساء الخير.
• -Bona nit ("bona nit") - ليلة سعيدة. تعني أيضًا التحية "ليلة سعيدة".
• -Adéu ("adeu") - وداعا، وداعا.
• -Fins després ("Fins derpres") وfins ara ("Fins Ara") - نراكم قريبًا.
• Si us plau ("siusplau") - من فضلك. إذا عُرض عليك شيء ما وأردت الموافقة عليه، فيجب عليك استخدام عبارة "Sí, si us plau" - نعم، من فضلك. في حالة الرفض "لا، شكرًا" - لا، شكرًا لك.
  جرايسي ("جراسيس") - شكرًا لك. Moltes gràcies ("Moltes gràcies") - شكرًا جزيلاً لك. سي ("سي") - نعم. لا ("لكن") - لا.
• بيردو ("بيردو") - أعتذر. هذه الكلمة بمثابة اعتذار، وطريقة لطلب تكرار ما قيل، وكوسيلة للفت الانتباه إلى نفسك.
• داكورد ("داكورد") - جيد. بمثابة اتفاق.
• No parlo català ("لكن parlo català") - أنا لا أتحدث اللغة الكاتالونية.

في مقهى أو مطعم:

• - لا كارتا ("لا كارتا") - القائمة، قائمة الأطباق.
• - سيرفيسا ("سيرفيزا") - بيرة.
• -Vi ("bi") - النبيذ (إذا لم تحدد أيهما، فهذا يعني أنك تطلب اللون الأحمر).
• - روسات ("روزات") - وردي.
• -بلانك ("فارغ") - أبيض.
• -إيغوا ("أغوا") - الماء.
• - مقهى ("مقهى") - قهوة.
• - كافيه سول ("كافيه سول") - قهوة سوداء.
• -Cafè amb llet ("cafe amb pour") - قهوة بالحليب.
• -Te ("te") - الشاي.
• -Cendrer ("المرسل") - منفضة سجائر.

"هل تتحدث الكاتالونية؟" - "نعم قليلا"

الكاتالونية

فيما يتعلق بكاتالونيا، يرتبط الكاتالونيون بهم.

سمة الكاتالونيين، سمة منهم وكاتالونيا.

ينتمون إلى كاتالونيا، إلى الكاتالونيين.

خلقت، فقس، الخ. في كاتالونيا أو من قبل الكاتالونيين.

قاموس توضيحي حديث كبير للغة الروسية. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هي كلمة CATALON باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• الكاتالونية في المعجم الموسوعي:
  ، أوه، أوه. 1. انظر الكتالونيين. 2. فيما يتعلق بالكاتالونيين ولغتهم وشخصيتهم الوطنية وطريقة حياتهم وثقافتهم وكذلك ...
• الكاتالونية في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  الكاتالانية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، الكاتالونية، ...
• الكاتالونية في قاموس المرادفات الروسية:
  الكاتالونية، ...
• الكاتالونية في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة 1) المتعلقة بكاتالونيا، الكاتالونية، المرتبطة بهم. 2) سمة الكاتالونيين، سمة منهم وكاتالونيا. 3) الانتماء...
• الكاتالونية في قاموس لوباتين للغة الروسية:
  الكاتالونية (إلى كاتالونيا و ...
• الكاتالونية في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية:
  الكاتالونية (إلى كاتالونيا و ...
• الكاتالونية في القاموس الإملائي:
  الكاتالونية (إلى كاتالونيا و ...
• الكاتالونية في قاموس أفرايم التوضيحي:
  الكاتالونية 1) المتعلقة بكاتالونيا، الكتالونيين، المرتبطة بهم. 2) سمة الكاتالونيين، سمة منهم وكاتالونيا. 3) ...
• الكاتالونية في القاموس الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  صفة 1. فيما يتعلق بكاتالونيا، الكتالونيين، المرتبطين بهم. 2. سمة الكاتالونيين، سمة منهم وكاتالونيا. 3. الانتماء...
• لغة الكاتالونية وآدابها
  ك. تنتمي اللغة إلى اللغات الرومانسية (انظر). ويتحدث بها أكثر من 3 ملايين شخص. في كاتالونيا وفالنسيا..
• في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  
• طريقة الكاتالونية للحصول على الحديد في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
  تعتبر الطريقة الكاتالونية للحصول على الحديد (Die Catalonische Lupenfrischarbeit، عملية كتالونية) مباشرة من الخام واحدة من أقدم الطرق في الماضي ...
• ساردانا في القاموس الإثنوغرافي:
  رقصة كتالونية مستديرة...
• ساردانا في قاموس المصطلحات الإثنوغرافية:
  رقصة كتالونية مستديرة...
• سان جوردي
  (سانت جوردي) جوردي (1399-1425) محارب وشاعر كتالوني. قام في قصائده بتطوير الاكتشافات الشعرية لـ F. ...
• كابستان في المعجم الموسوعي الكبير :
  (كابستاني) غيليم دي (1160 - حوالي 1220) فارس كاتالوني وشاعر بلاط (انظر أدب البلاط). مؤلف قصيدة الحب "الحزن الحلو". أصبح…
• ميرو جوان
  (ميرو) جوان (في الواقع جوان) (و. 20.4.1893، مونترويغ، بالقرب من تاراغونا، كاتالونيا)، رسام ونحات وفنان جرافيك إسباني. درس في المدرسة العليا للفنون الجميلة...
• كاتالونيا في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  (كاتالونا)، منطقة تاريخية في الشمال الشرقي. إسبانيا. تشمل مقاطعات برشلونة وتاراغونا وجيرونا وليدا. المساحة 31.9 ألف كم2. عدد السكان 5 ...
• إسبانيا في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  (اسبانا)؛ الاسم الرسمي هو الدولة الإسبانية (Estado Espanol). I. معلومات عامة I. هي دولة في أقصى الجنوب الغربي. أوروبا. يأخذ 5/6 ...
• قناة أراغونا في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
  قناة، قناة أراغون وكاتالونيا، في إسبانيا، في مقاطعتي هويسكا وليدا. يبدأ من ص. مدينة إيسر بالقرب من ملتقى نهر ...
• إيمريك نيكولاس في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  (نيكولاس إيميريك) - محقق كتالوني (1320-99)، راهب دومينيكاني. وفي عام 1356 تم تعيينه رئيسًا لمحققي مملكة أراغون. الزنادقة المضطهدين من...
• ترامب في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  
• كاتالونيا في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  (بالإسبانية: Catalu?a) - إمارة سابقة للتاج الأراغوني، وهي الآن في الشمال الشرقي. جزء من مملكة إسبانيا، ويغطي أربع مقاطعات: جيرونا، برشلونة، تاراغونا وليدا. ...
• الطريقة الكاتالونية للحصول على الحديد في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  شاهد الطريقة الكاتالونية للحصول على...